{"id":6143,"date":"2018-09-25T00:00:00","date_gmt":"2018-09-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/"},"modified":"2026-02-28T17:17:31","modified_gmt":"2026-02-28T16:17:31","slug":"jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/","title":{"rendered":"Jak mog\u0119 szybko nadpisa\u0107 rdze\u0144 lub wtyczk\u0119?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Kodowanie niestandardowe czy nadpisywanie wtyczek? <\/h2>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Przygotowanie strony internetowej tak, aby by\u0142a jak najwygodniejsza w u\u017cyciu, jest jednym z cel\u00f3w niestandardowego kodowania. W ten spos\u00f3b mo\u017cesz <span style=\"font-weight: 400;\">zapewni\u0107, \u017ce do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika jest<\/span> w 100% takie, jak zosta\u0142o zaprojektowane w Twojej strategii. <span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"9htnc-3-0\">Pozwala tak\u017ce by\u0107 <strong>lepszym<\/strong> ni\u017c konkurencja w dostarczaniu dok\u0142adnie tego, czego potrzebuje klient. Czasami u\u017cywasz wtyczki Joomla lub WordPress, kt\u00f3ra jest <strong>prawie idealna<\/strong> &ndash; nadpisanie rdzenia pozwoli\u0142oby ci zapewni\u0107, \u017ce jest ona w pe\u0142ni doskona\u0142a. Czy powiniene\u015b to zrobi\u0107?<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Jude by\u0142a m\u0142od\u0105 programistk\u0105 &ndash; uwielbia\u0142a tworzy\u0107 strony internetowe na WordPressie. By\u0142a niedo\u015bwiadczona, ale obiecuj\u0105ca i mia\u0142a coraz wi\u0119cej klient\u00f3w. Chcieli, aby nie tylko kodowa\u0142a ich strony internetowe, ale tak\u017ce opiekowa\u0142a si\u0119 nimi. We wtorek otrzyma\u0142a telefon: <em>Hej, czy chcia\u0142aby\u015b zaj\u0105\u0107 si\u0119 moj\u0105 stron\u0105 internetow\u0105? Wymaga ona kilku aktualizacji i drobnych poprawek.<\/em> Oczywi\u015bcie, zgodzi\u0142a si\u0119 i wkr\u00f3tce potem otrzyma\u0142a dane do logowania. Witryna nie by\u0142a naprawd\u0119 zadbana w przesz\u0142o\u015bci &ndash; wiele wtyczek i rdzeni by\u0142o przestarza\u0142ych, co czyni\u0142o j\u0105 podatn\u0105 na ataki haker\u00f3w. Jude zgodzi\u0142 si\u0119 na stawk\u0119 i zacz\u0105\u0142 aktualizowa\u0107 rdze\u0144 i wtyczki.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Pod koniec dnia wszystko by\u0142o gotowe &ndash; ale otrzyma\u0142a <strong>telefon<\/strong>. <em>Co si\u0119 dzieje ze stron\u0105 internetow\u0105? Formularz kontaktowy wygl\u0105da zupe\u0142nie inaczej! R\u00f3wnie\u017c posty biznesowe nie wy\u015bwietlaj\u0105 po\u0142owy informacji! <\/em><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\"><em>Co do diab\u0142a<\/em> &ndash; pomy\u015bla\u0142a Jude. Poniewa\u017c by\u0142a niedo\u015bwiadczona, nigdy nie spotka\u0142a si\u0119 z tak z\u0142\u0105 praktyk\u0105, jak hakowanie podstawowych plik\u00f3w. <span style=\"font-weight: 400;\">Niestety<\/span><span>,<\/span>&nbsp;to w\u0142a\u015bnie pu\u0142apka, kt\u00f3r\u0105 zostawi\u0142 dla niej poprzedni deweloper. <b>w<\/b><strong>stronie nie da\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107<\/strong> bez r\u0119cznego wyszukania plik\u00f3w, sprawdzenia r\u00f3\u017cnic i zaaplikowania ich do najnowszych wersji wtyczek! Co wi\u0119cej, ani wtyczki nie zosta\u0142y napisane poprawnie, ani hacki nie zosta\u0142y wykonane zgodnie z modelem frameworka. <span style=\"font-weight: 400;\">Sytuacja ta doprowadzi\u0142a do<\/span><b> sporego<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> zamieszania.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Na szcz\u0119\u015bcie mia\u0142a ju\u017c odrobion\u0105 prac\u0119 domow\u0105. Zm\u0119czona i w\u015bciek\u0142a po godzinach pracy, by\u0142a w stanie przywr\u00f3ci\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105 i wr\u00f3ci\u0107 do domu z obietnic\u0105 dla siebie &ndash; je\u015bli kiedykolwiek dowie si\u0119, kto to zrobi\u0142, po\u017ca\u0142uje tego.<\/p>\n<p><p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Jak wida\u0107 w tym przypadku, Jude zosta\u0142a postawiona w do\u015b\u0107 trudnej sytuacji. Z jednej strony, mia\u0142a stron\u0119 internetow\u0105, kt\u00f3ra wymaga\u0142a aktualizacji, z drugiej strony, wiele zosta\u0142o zhakowanych w rdzeniu przez poprzedniego dewelopera. Poprzedni programista by\u0142 bezmy\u015blnym facetem, kt\u00f3ry chcia\u0142 wykona\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 szybko i tanio. Prowadzi to do wniosku, \u017ce hakowanie rdzenia doprowadzi go do celu, poniewa\u017c w\u0142a\u015bciwe podej\u015bcie zaj\u0119\u0142oby dwa razy wi\u0119cej czasu i pieni\u0119dzy. Osi\u0105gn\u0105\u0142 sw\u00f3j cel <strong>ale pozostawi\u0142 witryn\u0119 niemo\u017cliw\u0105 do utrzymania i podatn\u0105 na ataki<\/strong>.<\/p>\n<h2 class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Czy mo\u017cna dokona\u0107 pewnych zmian w kodzie, gdy nie jest si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem wtyczki?<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"justify\">Czy istniej\u0105 inne sposoby poza hakowaniem rdzenia, aby dokona\u0107 prostych zmian w kodzie, je\u015bli nie jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem wtyczki? Oczywi\u015bcie, \u017ce s\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Mo\u017cesz wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z oryginalnym deweloperem. Wy\u015blij mu wiadomo\u015b\u0107 z przygotowanymi zmianami w rdzeniu. Je\u015bli deweloper jest opieku\u0144czy, przejrzy tw\u00f3j kod i do\u0142\u0105czy go do g\u0142\u00f3wnej wtyczki. W nast\u0119pnej wersji wtyczki b\u0119dziesz mie\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107, kt\u00f3rej potrzebujesz! Minusem jest to, \u017ce minie troch\u0119 czasu, zanim zmiany pojawi\u0105 si\u0119 w publicznym repozytorium<\/li>\n<p>.<\/p>\n<li>Rozszerzenie za pomoc\u0105 osobnej wtyczki &ndash; mo\u017cesz pozostawi\u0107 oryginaln\u0105 wtyczk\u0119 nietkni\u0119t\u0105 i napisa\u0107 w\u0142asn\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 r\u00f3wnolegle z oryginaln\u0105. Takie podej\u015bcie nie zawsze jest mo\u017cliwe, je\u015bli potrzebne s\u0105 zmiany wewn\u0105trz rdzenia<\/li>\n<li>U\u017cyj niestandardowych hak\u00f3w &ndash; ta metoda jest przeznaczona tylko dla WordPress. Haki pozwalaj\u0105 dostosowa\u0107 zachowanie wtyczki. Ale &ndash; b\u0105d\u017a \u015bwiadomy &ndash; ta metoda mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana tylko wtedy, gdy oryginalny programista przygotowa\u0142 haki! I niestety, nie jest to tak powszechne, aby wtyczki WordPress mia\u0142y odpowiednie haki<\/li>\n<p>.<\/p>\n<li>Nadpisywanie wywo\u0142a\u0144 zwrotnych &ndash; metoda dla WordPress. Chocia\u017c na pierwszy rzut oka mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 dobrym pomys\u0142em, ma r\u00f3wnie\u017c wad\u0119. Cz\u0119sto funkcje nie s\u0105 wystarczaj\u0105co modularne, aby wywo\u0142ywa\u0107 tylko te fragmenty kodu, na kt\u00f3rych Ci zale\u017cy<\/li>\n<p>.<\/p>\n<li>Dodawanie niestandardowych hak\u00f3w &ndash; metoda dla WordPress. <span data-offset-key=\"662ut-0-0\">Jest to rozwi\u0105zanie pomi\u0119dzy nadpisywaniem wywo\u0142a\u0144 zwrotnych a wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z deweloperem. W tym przypadku nadpisujesz podstawowe pliki swoimi hakami, a nast\u0119pnie wywo\u0142ujesz je z osobnych plik\u00f3w. <\/span><span class=\"veryhardreadability\"><span data-offset-key=\"662ut-1-0\">Przy aktualizacji nadal musisz wykona\u0107 niestandardow\u0105 prac\u0119, chocia\u017c jest to tylko dodanie w\u0142asnych hak\u00f3w z powrotem &ndash; chyba \u017ce oryginalny programista doda twoj\u0105 poprawk\u0119 do strony g\u0142\u00f3wnej<\/span><\/span><\/li>\n<p>.<\/p>\n<li>Fork! &ndash; dla ka\u017cdego CMS. Je\u015bli licencja wtyczki na to pozwala, mo\u017cesz skopiowa\u0107 kod i stworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 wersj\u0119 wtyczki. Ale stracisz mo\u017cliwo\u015b\u0107 aktualizacji wtyczki, je\u015bli jakiekolwiek aktualizacje zostan\u0105 opublikowane przez oryginalnego autora!\n<li>MVC overrides &ndash; metoda dla Joomla. Jest to bardzo pot\u0119\u017cna metoda, poniewa\u017c pozwala na nadpisywanie widok\u00f3w lub ca\u0142ych plik\u00f3w bez dotykania rdzenia. Jest r\u00f3wnie\u017c bardzo wygodna w u\u017cyciu i nie wymaga \u017cadnego rodzaju hak\u00f3w ani wywo\u0142a\u0144 zwrotnych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, podej\u015bcie, kt\u00f3re powiniene\u015b wybra\u0107, zale\u017cy od wielu czynnik\u00f3w. Czy w\u0142amanie jest tylko tymczasowe? Czy przechodzisz na inny CMS w kr\u00f3tkim czasie (mo\u017cesz przeczyta\u0107 o zaletach i wadach r\u00f3\u017cnych CMS tutaj)? Czy chcesz zachowa\u0107 kompatybilno\u015b\u0107 z aktualizacjami wtyczek lub rdzenia w d\u0142u\u017cszej perspektywie? Czy wtyczki powinny by\u0107 utrzymywane ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, czy mo\u017ce powinny by\u0107 u\u017cywane na innych stronach internetowych? Czy chcesz wymieni\u0107 nowe funkcje i bezpiecze\u0144stwo na szybki hack? Odpowiedzi na te pytania pozwol\u0105 ci dokona\u0107 w\u0142a\u015bciwego wyboru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 wtyczki? A mo\u017ce chcia\u0142e\u015b edytowa\u0107 niekt\u00f3re funkcje, kt\u00f3re nie dzia\u0142a\u0142y poprawnie? Wiele system\u00f3w CMS korzysta z wtyczek, kt\u00f3re nie zawsze spe\u0142niaj\u0105 nasze potrzeby.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[38,106,115],"tags":[],"class_list":["post-6143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-api-and-big-data","category-api-i-big-data","category-tworzenie-stron-internetowych"],"acf":{"related_case_study":748},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szybkie zast\u0119powanie rdzenia lub wtyczki |Sailing Byte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 wtyczki? A mo\u017ce chcia\u0142e\u015b edytowa\u0107 niekt\u00f3re funkcje, kt\u00f3re nie dzia\u0142a\u0142y poprawnie? Wiele system\u00f3w CMS korzysta z wtyczek, kt\u00f3re nie zawsze spe\u0142niaj\u0105 nasze potrzeby.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szybkie zast\u0119powanie rdzenia lub wtyczki |Sailing Byte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 wtyczki? A mo\u017ce chcia\u0142e\u015b edytowa\u0107 niekt\u00f3re funkcje, kt\u00f3re nie dzia\u0142a\u0142y poprawnie? Wiele system\u00f3w CMS korzysta z wtyczek, kt\u00f3re nie zawsze spe\u0142niaj\u0105 nasze potrzeby.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sailing Byte\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SailingByte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-24T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-28T16:17:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/injection-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0141ukasz Paw\u0142owski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Paw\u0142owski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Paw\u0142owski\",\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#\/schema\/person\/d63f8cdc1aa18aab07aeb62c22a5e3e9\"},\"headline\":\"Jak mog\u0119 szybko nadpisa\u0107 rdze\u0144 lub wtyczk\u0119?\",\"datePublished\":\"2018-09-24T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-28T16:17:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/\"},\"wordCount\":987,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/injection-1.jpg\",\"articleSection\":[\"API and Big Data\",\"API i Big Data\",\"Tworzenie stron internetowych\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/\",\"url\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/\",\"name\":\"Szybkie zast\u0119powanie rdzenia lub wtyczki |Sailing Byte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/injection-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-24T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-28T16:17:31+00:00\",\"description\":\"Czy kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 wtyczki? A mo\u017ce chcia\u0142e\u015b edytowa\u0107 niekt\u00f3re funkcje, kt\u00f3re nie dzia\u0142a\u0142y poprawnie? Wiele system\u00f3w CMS korzysta z wtyczek, kt\u00f3re nie zawsze spe\u0142niaj\u0105 nasze potrzeby.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/injection-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/injection-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Wstrzykiwanie kodu rdzenia PHP\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak mog\u0119 szybko nadpisa\u0107 rdze\u0144 lub wtyczk\u0119?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/\",\"name\":\"Sailing Byte\",\"description\":\"Laravel &amp; React.js Software House\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#organization\",\"name\":\"Sailing Byte\",\"url\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sb_logo_transparent-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sb_logo_transparent-1.png\",\"width\":600,\"height\":93,\"caption\":\"Sailing Byte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#\/schema\/person\/d63f8cdc1aa18aab07aeb62c22a5e3e9\",\"name\":\"\u0141ukasz Paw\u0142owski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-1013127-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-1013127-96x96.png\",\"caption\":\"\u0141ukasz Paw\u0142owski\"},\"description\":\"I am running Sailing Byte - a Software House that focuses on Laravel and React, but doesn't constrain to it; we have also done projects using C#, Unity, Flutter, SwiftUI and other. My role is to organize and deliver software while using Agile - by providing experience, knowledge and proper set of tools to cooperate with our clients. During this journey I have met all kind of great people, who also took part in elevating Sailing Byte as polish Software House, that is providing quality development in Europe, UK and USA.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/sailingbyte.com\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/SailingByte\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/\u0142ukasz-paw\u0142owski-620014100\/\"],\"url\":\"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/author\/sailingbyte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szybkie zast\u0119powanie rdzenia lub wtyczki |Sailing Byte","description":"Czy kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 wtyczki? A mo\u017ce chcia\u0142e\u015b edytowa\u0107 niekt\u00f3re funkcje, kt\u00f3re nie dzia\u0142a\u0142y poprawnie? Wiele system\u00f3w CMS korzysta z wtyczek, kt\u00f3re nie zawsze spe\u0142niaj\u0105 nasze potrzeby.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szybkie zast\u0119powanie rdzenia lub wtyczki |Sailing Byte","og_description":"Czy kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 wtyczki? A mo\u017ce chcia\u0142e\u015b edytowa\u0107 niekt\u00f3re funkcje, kt\u00f3re nie dzia\u0142a\u0142y poprawnie? Wiele system\u00f3w CMS korzysta z wtyczek, kt\u00f3re nie zawsze spe\u0142niaj\u0105 nasze potrzeby.","og_url":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/","og_site_name":"Sailing Byte","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/SailingByte","article_published_time":"2018-09-24T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-28T16:17:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/injection-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0141ukasz Paw\u0142owski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u0141ukasz Paw\u0142owski","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Paw\u0142owski","@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#\/schema\/person\/d63f8cdc1aa18aab07aeb62c22a5e3e9"},"headline":"Jak mog\u0119 szybko nadpisa\u0107 rdze\u0144 lub wtyczk\u0119?","datePublished":"2018-09-24T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-28T16:17:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/"},"wordCount":987,"publisher":{"@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/injection-1.jpg","articleSection":["API and Big Data","API i Big Data","Tworzenie stron internetowych"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/","url":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/","name":"Szybkie zast\u0119powanie rdzenia lub wtyczki |Sailing Byte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/injection-1.jpg","datePublished":"2018-09-24T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-28T16:17:31+00:00","description":"Czy kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 wtyczki? A mo\u017ce chcia\u0142e\u015b edytowa\u0107 niekt\u00f3re funkcje, kt\u00f3re nie dzia\u0142a\u0142y poprawnie? Wiele system\u00f3w CMS korzysta z wtyczek, kt\u00f3re nie zawsze spe\u0142niaj\u0105 nasze potrzeby.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#primaryimage","url":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/injection-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/injection-1.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Wstrzykiwanie kodu rdzenia PHP"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/jak-moge-szybko-nadpisac-rdzen-lub-wtyczke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak mog\u0119 szybko nadpisa\u0107 rdze\u0144 lub wtyczk\u0119?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/","name":"Sailing Byte","description":"Laravel &amp; React.js Software House","publisher":{"@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#organization","name":"Sailing Byte","url":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sb_logo_transparent-1.png","contentUrl":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sb_logo_transparent-1.png","width":600,"height":93,"caption":"Sailing Byte"},"image":{"@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#\/schema\/person\/d63f8cdc1aa18aab07aeb62c22a5e3e9","name":"\u0141ukasz Paw\u0142owski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-1013127-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-1013127-96x96.png","caption":"\u0141ukasz Paw\u0142owski"},"description":"I am running Sailing Byte - a Software House that focuses on Laravel and React, but doesn't constrain to it; we have also done projects using C#, Unity, Flutter, SwiftUI and other. My role is to organize and deliver software while using Agile - by providing experience, knowledge and proper set of tools to cooperate with our clients. During this journey I have met all kind of great people, who also took part in elevating Sailing Byte as polish Software House, that is providing quality development in Europe, UK and USA.","sameAs":["https:\/\/sailingbyte.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/SailingByte","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/\u0142ukasz-paw\u0142owski-620014100\/"],"url":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/blog\/author\/sailingbyte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6567,"href":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143\/revisions\/6567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/websailing-new.stagetest.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}